Большой арабско-русский словарь

لون [zerostring]мн . أَلْوَانٌ [/zerostring]
1) цвет, окраска, тон; масть (лошади) ;

زاه ٍ — яркий цвет

;

فاتح — светлй цвет

;

قاتم — тёмный цвет

;

مختلف الانوان — различных цветов, разнообразный

;

لا لونَ له — бесцветный

;
; 2) краска;

الوان الصباغة — краски

;

الالوان الزيتيذة или الوان بازيت للرسم — масляные краски

;

الالوان المائيّة — акварельные краски

;

الوان اتربة — краски в порошке

;
; 3) блюдо, кушанье;

الوان الطعام — различные явства

;

قائمة الوان الطعام — а) меню; б) лит. жанр

;
; 4) сорт, разновидность;

فيه الوان من القصور — у него различные недостатки

;