Большой арабско-русский словарь

حام [zerostring]ж. حَامِيَةٌ мн. حُمَاةٌ [/zerostring]
1. 1) защищающий, защитительный; покровительственный;

ضريبة حامية — покровительственная пошлина

;
; 2) жаркий, горячий;

حامى الوطيس — бурный, жаркий (напр. о споре)

;

حامى الطبع — вспыльчивый

;
; 3) острый ( о пище, и т. п. ) ; крепкий ( о табаке)
===

بالحامى و بالبارد — лаской и угрозами

;
2. мн. 1) защитник;

حامى المرمى — спорт. вратарь

;

حامى المعارف — поборник просвещения

;
; 2) покровитель; протектор;