Большой арабско-русский словарь

رفع [zerostring]I а رَفْعٌ [/zerostring]
1) поднимать, возвышать, повышать;

صوته — повысить голос

;

... عينيه الى — поднять глаза на...

;

الاثقال — спорт. поднять штангу

;

الدعوى — предъявить иск, возбудить дело

;
; 2) снимать, устранять, удалять, убирать ( откуда عن) ;

... إرفعوا ايديكم عن — руки прочь от...

;

الحظر عن — снять запрет, эмбарго

;
; 3) облегчать, избавлять (от чего عن) ;

رُفِعَ عنه — он оправился, пришёл в себя

;
; 4) подавать, представлять (куда الى) ;

العريضة — подать заявление, петицию ( кому الى, ل)

;

شكوى — подать жалобу ( кому الى)

;
; 5) прекращать, прерывать, закрывать;

الجلسة — закрыть заседание

;
; 6) грам. ставить в именительном падеже;