Большой арабско-русский словарь

سلك [zerostring]мн. أَسْلاَكٌ мн. سُلُوكٌ [/zerostring]
1) нить;
; 2) провод; проволка;

كهربائىّ — электрический провод

;

اسلاك شائكة — колючая проволка

;

اسلاك مقتولة — кабель

;

بحرىّ — подводный кабель

;

برقىّ — телеграфная линия

;

ال الارضىّ — радио заземление

;

هوائىّ — антенна

;
; 3) (личный) состав, персонал;

ال التعليمىّ — преподавательский состав

;
; 4) служба;

ال السياسىّ или ال الدبلوماسىّ — дипломатическая служба

;
доп.

( رجال ال السياسىّ (الدبلوماسىّ — дипломаты, дипломатический корпус

;

( الدرك ( الشرطة жандармский ( полицейский) корпус

;

انتظم فى الوزارة — поступать в министерство, служить в министерстве

;
; 5) род оружия;

... الضبّاط من أة كانوايجب عليهم ان — офицеры, к какому бы роду войск они не принадлежали, должны...

;
; 6) бот. зоол. усик;
===

ال الدراسىّ — время учёбы

;